Модель релиз на русском. Релизы

Дата публикации: 27.11.2016 03:26

Модель-релиз (англ. Model Release) — договор, заключаемый в письменной форме между фотографом и моделью (агентом модели) в присутствии свидетеля. Данное соглашение даёт право фотографу осуществлять указанные в договоре действия с фотографиями, на которых изображена модель. Это может быть как художественная обработка фотографий (ретуширование , художественная правка и т. п.), так и публикация фотографий в печатных изданиях, их продажа и распространение, а также демонстрация на фото выставках. Главное, о чём должен помнить профессиональный фотограф : действия, который он будет совершать с фотографиями фотомодели, не должны порочить честь и достоинство модели.

Теперь рассмотрим юридические аспекты договорных отношений между фотографом и моделью.

Согласно Российскому законодательству договор — соглашение двух или более лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей. В Российской правовой системе отсутствует понятие "релиз". Поэтому подписанный по Российским стандартам договор не может быть использован за пределами России, где существуют другие правовые нормы. Следовательно, модель-релиз (договор) должен оформляться в соответствии с требованиями закона той страны или тех стран, в которой (которых) он заключается и действует. Учитывая это, можно сделать вывод: если фотограф и модель работают в России и коммерческий потенциал фотографий вряд ли выйдет за её границы — достаточно заключить договор. Если же фотограф планирует разместить художественные фотографии в международных фото банках, следует подписать модель-релиз на международном английском языке. Пренебрегать подписанием договора (модель-релиза) нельзя ни в коем случае. Даже если фотограф (фотохудожник ) создаёт творческие или семейные фотосеты , наличие договора с фотомоделью (моделями) обязательно по причине непредсказуемости коммерческого потенциала. Эти снимки могут заинтересовать как галеристов и коллекционеров, так и фоторедактора журнала или книжное издательство.

Релиз модели ещё называют модельный релиз , договор с моделью , договор с фотографом , расписка модели , модельное соглашение .

Модельное соглашение — это некоммерческий договор, формальные требования к составлению которого менее жёсткие. Но даже при заключении модельного соглашения важно помнить: несоблюдение норм закона в тексте может лишить любой договор юридической силы.

Существует ещё один вид договора (анг. Minor Release ), который регулирует отношения между фотографом и моделью , в качестве которой выступает ребёнок или несовершеннолетний подросток. В этом документе права на художественные фотографии детей передают их родители или опекуны.

Модельный релиз в обязательном порядке должен содержать следующие данные:

имя, фамилия, контактные и паспортные данные фотографа,

имя, фамилия, контактные и паспортные данные модели (желательно наличие отсканированной копии первой страницы паспорта модели),

имя, фамилия и контактные данные свидетеля,

место, дата и время съёмки,

согласие модели на передачу всех (или частично) прав на фотографии фотографу,

описание действий с фотографиями, которые может совершать фотограф.

Как видно из , релиз модели – важный документ, который требует корректного оформления. Существует несколько правил, придерживаясь которых можно избежать многих проблем.

Все поля релиза должны быть заполнены четко и ясно, печатными буквами. Релиз заполняется на всех моделей, которые узнаются на фотографии. Если их 10, для 1 кадра необходимо 10 релизов.

При заполнении расписки в ней обязательно должны быть указаны:

Данные фотографа:

имя и фамилия фотографа;
дата подписания;
рукописная подпись;

Данные модели:

имя и фамилия модели;
контактная информация: телефон с кодом региона, индекс, адрес;
дата подписания;
рукописная подпись;
при съемках обнаженной натуры необходим скан или фотография паспорта с датой рождения.

Данные свидетеля:

имя и фамилия свидетеля;
дата подписания;
рукописная подпись.

Вся информация, которая вносится в бланк релиза, может быть набрана на компьютере, но подписи должны быть обязательно проставлены вручную, так как цифровые подписи недействительны.

Заполнение даты и подписание релиза моделью должны совершаться в присутствии свидетеля. Свидетель должен быть третьей стороной, фотограф или модель не могут выступать в качестве свидетеля.

Все, кто подписывает релиз, должны быть совершеннолетними. Если модель младше 18 лет, то за нее подписываются родители или опекуны.

Если фотограф сам позирует в роли модели, то он подписывает расписку сам за себя. Если фотограф фотографирует своих детей, то он заполняет расписку сам за своих детей.

Каждый релиз должен включать в себя описание фотографии. Оно может быть очень простым, например, «Девушка в красном в стиле 80-х». Это необходимо для того, чтобы не возникало путаницы в дальнейшем и было понятно, на какие изображение подписан релиз и где происходила фотосессия.

При фотографировании бездомных людей, которые не имеют контактных данных, заполняются все возможные поля (полное имя, дата рождения, примерное место обитания) и делается фотография человека с заполненным релизом модели. Такая фотография прикладывается вместе с релизом.

Некоторые требования могут изменяться в зависимости от микростока. Например, на iStockPhoto предлагают указывать этническую группу модели, также они принимают релизы к каждой отдельной фотографии. На 10 фотографий одной серии должно быть заполнено 10 релизов. Если в серии 2 модели, то релизов должно быть 20.

Пример заполнения релиза модели

Рассмотрим заполненные обычный и детский релизы, а также имущественное соглашение на примере бланков от фотобанка Лори:

Обычный образец релиза модели на двух языках – русском и английском соответственно:

Фотографируя моделей, либо объекты частной собственности (например, здания или оригинальные авторские изделия), рисуя графические файлы - микростоки требуют прикрепить к вашим работам специальный договор (релиз) о том, что вы имеете право размещать данное изображение в продажу.

Property release (разрешение собственника)

Релизы могут быть разными, например, Property release на 2D или 3D графику т.е. если вы продаете графические изображения или графические видео, то вам придется доказать, что это сделали именно вы. Делается это при помощи снимков с экрана (screen shot). Нужно сделать несколько снимков, на которых показан процесс производства ваших футажей (можно в один файл).

Property release на архитектурные сооружения . При использовании в коммерческих целях изображений, содержащих объекты недвижимости (например архитектура) требуется разрешение собственника Property Release. За основу можно взять Property Release с сайта iStockphoto . Скачать его можно .

Cуществует ряд архитектурных сооружений, которые имеют ограничения на использование в рекламных целях , например: Лувр, Пирамида в Лувре (Париж), Эйфелевая башня (Париж, только вид ночью), Стеклянный купол Рейхстага (Берлин), Центр Рокфеллера (Нью-Йорк) и т.п.

Существует также ряд объектов и продуктов, которые также нельзя использовать в рекламных целях: Coca Cola, Кубик Рубика, Кукла Барби (Barbie), Пароход на Миссисипи, Статуэтка Оскар (Oscar) и т.п.

Подобный список известных мест, архитектурных сооружений, торговых марок, которые не разрешается использовать в коммерческих целях опубликован в блоге фотобанка 123RoyaltyFree.

Model release (договор с моделью)

Достаточно часто у начинающих фотографов возникают вопросы о том, что такое "модель релиз ” и для чего он нужен фотографу.

Model Release или просто договор с моделью - это самый главный документ для фотографов, которые проводят постановочные фотосессии с участием моделей. Он официально подтверждает ваши права на продажу и распространение ваших фотографий.

Т.е., по своей сути, модель релиз - это небольшой документ, в котором модель подтверждает, что все права на фотографии с ее участием принадлежат фотографу.

Фотограф может:

изменять, редактировать и обрабатывать фотографии, так, как считает нужным,
а также продавать и использовать их где угодно.

Многие ошибочно думают, что model release необходим только коммерческим фотографам, продающим фотографии в фотобанки. Но это не так. Если вы - фотохудожник и создаете творческие фотосессии, ваши модели также должны подписывать с вами договор. Возможно, ваши фотографии захотят купить для продажи коллекционерам или проведения выставки. Возможно, какие-либо издательства захотят использовать ваши фотоработы в оформлении книг или альбомов. Или, например, ваши фотографии могут понравиться фоторедатору какого-либо журнала и вам предложат их опубликовать. Во всех этих случаях наличие договора с моделью - просто необходимость.

Даже если модель пообещала вам, что все права на фотографии ваши и только ваши, юридической силы эти обещания не имеют . Без письменного свидетельства вы не сможете полноправно распоряжаться своими фотографиями.

Поэтому следует запомнить - перед каждой съемкой модель должна подписать с вами договор.

Модель релиз должен содержать в себе лишь самую необходимую информацию :

Согласие модели на передачу всех прав на фотографии фотографу
Паспортные данные и подпись фотографа
Паспортные данные и подпись модели
Дата съемки
Страну и город съемки
Имя и подпись свидетеля

Скачать универсальные модельные релизы , которые подойдут для всех фотостоков, можно в на нашем сайте.

Также в jpeg файл с модельным релизом стоит вклеить и скан паспорта модели на котором видно фотографию и остальные данные (например, вверху файла скан паспорта, снизу релиз). Это необходимо, так как, например, на Dreamstime требуется релиз со сканом паспорта для всех фотографий изображающих обнаженную натуру.

Не смотря на то, что модел релиз должен быть взят у модели на каждую отдельную фотосъемку (чтобы не возникало дальнейших проблем), фотостоки (за исключением IStockPhoto) не требуют релиз на каждую фотосъемку. Им необходимо лишь выложить по 1 релизу на каждую модель и все фотографии со всех последующих фотосъемок относить к этому релизу.

Важно помнить одно условие:

У вас есть все права на использование фотографии, с одним лишь исключением - использование фотографий не должно порочить честь и достоинство модели. И если вы, допустим, использовали фотографию в откровенно порочащем честь и достоинство контексте (например, в рекламе интим-услуг), модель имеет полное право подать на вас в суд даже при наличии модель релиза. Но на практике подобные случаи происходят крайне редко, реально - они практически единичны. А вот судебных исков из-за отсутствия правильно составленного договора - в разы больше.

Релиз модели – (англ. model release) это договор между фотографом и моделью, дающий право фотографу распоряжаться снимками с целью получения коммерческой выгоды или некоммерческого использования. Релиз модели дает право фотографу публиковать, распространять, продавать, редактировать фотографию. При этом действия фотографа не должны порочить и оскорблять модель. Без наличия такого договора фотограф не может ничего делать с фотографиями на которых изображен узнаваемый человек.

Критерии узнаваемости лиц от микростока Лори:

Лицо человека считается узнаваемым, если:

На полном формате лицо резкое и глаза открыты.

Глаз не видно, но видно более двух пунктов из списка:

овал лица

линия подбородка

линия скул

лоб и брови

форма носа

Снимки глаз крупным планом узнаваемыми не считаются, если видимая полоса лица не выходит за границы “брови - переносица”.

Релиз модели подписывается моделью и фотографом в присутствии свидетеля, подтверждающего факт подписания договора. В качестве свидетеля не может выступать сам фотограф или модель. Нужен третий человек. Если на фотографии присутствует несколько моделей, то каждая из них заполняет свой отдельный релиз.

При заполнении релиза в нем обязательно должно быть указано:

Данные фотографа:

Имя и фамилия фотографа

Контактная информация
Рукописная подпись

Дата подписания и дата съемки

Данные модели:

Имя и фамилия модели

Контактная информация

Рукописная подпись

Дата подписания

При съёмках обнажённой модели дополнительно необходим скан (или фотография) паспорта (чтобы были видны фотография и год рождения модели)

Данные свидетеля:

Имя и фамилия свидетеля

Рукописная подпись

Дата подписания

Отсутствие хотя бы одного из перечисленных пунктов гарантирует отказ в принятии изображения с этим релизом для коммерческого использования – только редакционное.

Обратите внимание, что даты подписания релиза моделью, свидетелем и фотографом должны совпадать.

Допустимо, когда вся информация на фотографа, модель, свидетеля впечатывается машинно, либо заполняется другим лицом. Подписи модель и свидетель должны во всех случаях ставить собственноручно. При съёмке несовершеннолетних моделей , расписку подписывают их родители или официальные опекуны.

Фотографии обнажённых несовершеннолетних моделей в фотобанк не принимаются (исключение только для фотографий грудных младенцев).

Даже в случае, если на снимке изображён сам фотограф , фотобанку всё равно требуется заполненная расписка. Делается расписка от себя, самому себе.

Также желательно к релизу прикрепить фотографию модели или скан первой странички паспорта. Скан требуется в обязательном порядке при съемках обнаженной натуры, так называемого “ню”. Обнаженная натура принимается только в том случае, если модели больше 21 года.

Самостоятельно подписывать договор имеют право только совершеннолетние модели (с точки зрения страны, гражданином которой является подписывающий). Если в договоре фигурируют несовершеннолетние (дети), то должен применяться силу другой вариант договора – договор опекуна модели, который подписывается или одним из родителей или опекуном. При этом второй родитель может являться свидетелем и подписать модельный релиз в этом качестве.

Стоит обратить внимание на язык заполнения договора. Если вы планируете продавать фотографии на микростоках, то заполнять релиз необходимо на английском языке. Для себя я обычно делаю релиз и на русском и на английском языке. Релиз на русском языке быстрее донесет до модели смысл его содержания.

У каждого микростока свои бланки для релиза модели. Но существует ли один универсальный, который подойдет для всех? Мой опыт показывает, что релиз модели от российского микростока Лори отлично справляется с этой функцией. Скачать его можно по ссылке ниже:

(PDF-файл, 175 Кб.)
(JPEG-файлы в ZIP-архиве, 2 Мб.)

Если модель несовершеннолетняя, либо не может по каким-либо причинам нести за себя ответственность, либо не может подписать расписку лично, за модель подписывает расписку любой из родителей, либо попечитель, либо иное лицо, имеющее официальные права на подписание таких документов.

Если у вас остаются вопросы, то их вы можете задать в этой ветке на форуме:

Всего доброго. Ваш MrVector 🙂

Shutterstock собирается отказаться от JPEG при загрузке векторов. Оста... С официального форума Shutterstock.com поступила не очень позитивная новость. Дабы облегчить загрузку, в компании собираются отказаться от JPEG файлов и оставить лишь загрузку EPS. При этом указываются следующие условия: Разрешение EPS файла дол...

За 2018 год Стив Хип заработал на стоках 35 750$. Подробная статистика... В своем блоге о Стиве Хипе я писал лишь однажды, приводя в пример его годовую статистику продаж и показывая сколько можно заработать, загружая фотографии и видео на микростоки. Вот эта статья: За 2016-2017 года Стив Хип в сумме заработал 61 100$...

Почему мой контент не приняли из-за аккредитации для прессы?... Если ваш контент не приняли на Shutterstock.com и в числе причин указали следующую: "Image was taken at an event that requires press credentials. Please send press credentials to [email protected] prior to submitting this type of content",...

С того момента, как фотограф сделал фотографию, ему принадлежат личные авторские права фотографа на фотографию, которые включают в себя:

право авторства
право на имя
право на обнародование и на неприкосновенность произведения (ч. 2 ст.1255 ГК РФ).

Авторские права будут действовать в течение всей жизни фотографа и на протяжении еще 50 лет с момента его смерти. Авторские права на фотографию нельзя передать, продать или подарить, а вот имущественные права легко могут быть переданы другим лицам или организациям по желанию автора.

С того момента, как модель была запечатлена на фотографии, ее изображение попадает под Статью 152.1 Гражданского кодекса, которая предусматривает:

охрану изображения гражданина, и запрещает несанкционированное обнародование и дальнейшее использование фотографии без согласия того, кто изображен на фотографии, т.е. запрещено демонстрировать фотографии неограниченному кругу лиц без согласия владельца изображения.

Релиз модели – это договор между моделью, фотографом, который дает право фотографу на:

Публикацию
Продажу
Демонстрацию на выставках
Публикацию в печатных изданиях
Распространение
Обработку
Ретуширование
Внесение художественных правок т.п.

Релиз модели также называют договором с моделью, договором с фотографом, модельным релизом и распиской модели.

Попросту говоря, подписывая релиз модели, она дает согласие на публичную демонстрацию своего изображения. Кроме этого она не имеет право предъявлять претензии к тому, что ее изображение или часть его были как-то изменены или отредактированы. Релиз модели может быть составлен на русском, английском или любом другом языке.

Важным условием для фотографа является то, что все действия, совершаемые с фотографиями модели не должны порочить ее честь и достоинство. Например, нельзя использовать фотографии в рекламе интим-услуг. За такие действия модель может подать на фотограф в суд.

Зачем нужно подписывать релиз модели?

Даже если во время съемки модель пообещала, что не против обнародования ее фотографий, да будет вам известно, что обещания юридической силы эти не имеют . В жизни модели могли измениться обстоятельства, у нее мог появиться ревнивый жених или муж, который против обнародования фотографий, у модели могло поменяться отношение к тому, что ее фотографии все видят, и если раньше она считала это нормальным, то теперь может считать это непристойным.

Перечислять ситуации, которые могут возникнуть можно долго. Без письменного согласия модели вы не можете распоряжаться ее фотографии в полном праве. Без письменного свидетельства вы не сможете полноправно распоряжаться фотографиями .
Поэтому, запомните, в начале каждой съемки, подписывайте договор с моделью. Так вы создаете рабочую профессиональную атмосферу в ваших отношениях.

Релиз модели обязательно должен содержать:

ФИО фотографа и его контактные данные – телефон и адрес проживания
ФИО модели и ее контактные данные – телефон и адрес проживания
ФИО свидетеля и его контактные данные – телефон и адрес проживания
дата съёмки
красткое описание фотографии или съемки
фотография модели – можно вставить фотографию из паспорта в скан релиза модели, или любой снимок, на котором можно установить личность модели
скан первой страницы паспорта модели.

Кроме этих пунктов в релизе могут быть также прописаны:

Какие фотографии модель разрешает публиковать. В общем случае, это все фотографии, но по желанию модели, могут быть оговорены исключения. для которых модель даёт своё разрешение,
Какие действия модель разрешает совершать со своими фотографиями. Например, в обще случае, фотограф имеет право изменять фотографии, как ему вздумается до неузнаваемости модели на фотографии. Модель может наложить запрет на такой колоссальный вид изменения ее изображений.